-
1 свидетельство складское
қоймалық куәлік, қойма куәлігіРусско-казахский экономический словарь > свидетельство складское
-
2 свидетельство складское
warehouse receipt -
3 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
4 свидетельство
ср( документ) certificat; ( засвидетельствование) attestation, certification; см. тж сертификат- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на товарный знак
- свидетельство о контроле страны назначения
- свидетельство о мореходности
- свидетельство о приёмке груза
- свидетельство о происхождении товара
- свидетельство о регистрации фирмы
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство о соответствии
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство о таможенной очистке судна
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре судна
- свидетельство об отгрузке
- санитарное свидетельство судна
- свидетельство технического контроля
- авторское свидетельство
- гарантийное свидетельство
- депозитное свидетельство
- закладное свидетельство
- карантинное свидетельство
- классификационное свидетельство
- лоцманское свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- нотариальное свидетельство
- регистрационное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- страховое дополнительное свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство
- таможенное свидетельство по отходу
- таможенное свидетельство по приходу
- таможенное пропускное свидетельство
- транзитное свидетельство
- экспедиторское свидетельствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
5 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence; ( показание тж) testimony; witness; ( документ) certificate; testimonial voucher; warrant- свидетельство на получение дивидендасвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство о браке
- свидетельство об экспертизе
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о полезности
- свидетельство о поручительстве
- свидетельство о праве на наследство
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- авторское свидетельство
- весовое свидетельство
- временное свидетельство
- долговое свидетельство
- дополнительное свидетельство
- залоговое свидетельство
- именное свидетельство на акцию
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- поддельное свидетельство
- фальшивое свидетельство
- предъявительское свидетельство на акцию
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство -
6 свидетельство
(удостоверение) certificate, certification, warrant; (разрешение) permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство
-
7 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence;( показание тж) testimony;witness;( документ) certificate;testimonial voucher;warrant- свидетельство на акцию
- свидетельство о браке
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об экспертизе
- авторское свидетельство
- временное свидетельство
- выдавать свидетельство
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельствосвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
свидетельство — ( купон) на получение дивиденда — dividend warrant
-
8 свидетельство
certificato, attestato, ricevuta- свидетельство на получение дивидендадепозитное свидетельство — ricevuta di deposito/di versamento
- карантинное свидетельство
- свидетельство на право импорта
- свидетельство о повреждении
- свидетельство о погашении
- свидетельство о подлинности
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об отгрузке
- авторское свидетельство на изобретение
- временное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- таможенное свидетельство
- выдавать свидетельствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
9 складское свидетельство
складское свидетельство
Специальное складское свидетельство, имеющее характер товарораспорядительного документа. Документ гарантирует наличие на складах товара определенного количества и качества и часто используется в качестве инструмента передачи собственности как на основе наличных средств, так и на основе ценных бумаг. Состоит из двух отдельных частей: складочного свидетельства и залогового свидетельства. В международной практике залоговое свидетельство может быть использовано для получения ссуд или кредита под залог товара. При возврате ссуды залоговое свидетельство передается держателю складочного свидетельства. Для получения складированного товара держатель складочного свидетельства должен предъявить обе части варранта, т.е. Как складочное, так и залоговое свидетельства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
warehouse warrant
Document guaranteeing the existence and availability of a given quantity and quality of a commodity in storage and commonly used as the instrument of transfer of ownership in both cash and futures transactions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2897]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складское свидетельство
-
10 складское свидетельство
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский военно-политический словарь > складское свидетельство
-
11 складское свидетельство
warehouse certificate; dock warrantБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складское свидетельство
-
12 складское свидетельство
1) General subject: dock-warrant3) Accounting: warehouse warrantУниверсальный русско-английский словарь > складское свидетельство
-
13 складское свидетельство, не требующее передаточной надписи
Accounting: negotiable warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > складское свидетельство, не требующее передаточной надписи
-
14 складское свидетельство, требующее передаточной надписи
Accounting: non-negotiable warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > складское свидетельство, требующее передаточной надписи
-
15 складское свидетельство
Русско-английский юридический словарь > складское свидетельство
-
16 складское залоговое свидетельство
adjecon. LagerpfandscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > складское залоговое свидетельство
-
17 складское свидетельство
adj1) law. Lagerschein, (залоговое) Warrant2) econ. Empfangsbestätigung des Lagerhauses3) busin. warehouse receipt4) cust. Niederlageschein5) shipb. Lagerpfandschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenlagerschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenschein (о приёме грузов в портовый склад)Универсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство
-
18 складское свидетельство на получение со склада товара партиями
Универсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство на получение со склада товара партиями
-
19 складское свидетельство на получение со склада товара частями
Универсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство на получение со склада товара частями
-
20 складское свидетельство на предъявителя
adjecon. InhaberlagerscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство на предъявителя
См. также в других словарях:
Свидетельство Складское — свидетельство, подтверждающее передачу товара на складское хранение. С.с. является документом, подтверждающим право собственности, поэтому переадресование его является передачей права собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ — СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО; СКЛАДСКАЯ РАСПИСКА … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ — (Dock warrant) документ, выданный складом на хранящийся в нем груз, с подробным наименованием товара, марок, веса и количества. Такие свидетельства могут быть передаваемы по индоссаменту и принимаются банками в обеспечение выданных под них ссуд.… … Морской словарь
свидетельство складское — Документ, удостоверяющий договоренность между сторонами о факте передачи товара на хранение. С.с. подтверждает право собственности как на внутреннем рынке, так и на экспорт. Поэтому переадресование складского свидетельства торговому партнеру… … Справочник технического переводчика
свидетельство складское двойное — Ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ ПРОСТОЕ — ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
свидетельство складское простое — Ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. П.с.с. должно иметь подпись уполномоченного лица и печать товарного склада. Товар, принятый на хранение по П.с.с., может быть в течение его хранения… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ — (см. СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО, СКЛАДСКАЯ РАСПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СКЛАДСКОЕ ДВОЙНОЕ — ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СКЛАДСКОЕ ПРОСТОЕ — (см. ПРОСТОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СКЛАДСКОЕ — документ, удостоверяющий договоренность между сторонами о факте передачи товара на хранение. С.с. подтверждает право собственности как на внутреннем рынке, так и на экспорт. Поэтому переадресование складского свидетельства торговому партнеру… … Большой бухгалтерский словарь
